<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.alsace.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hutzelbrot</id>
	<title>Hutzelbrot - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.alsace.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hutzelbrot"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-21T22:56:49Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=1265&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 30 juillet 2024 à 14:09</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=1265&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-30T14:09:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 juillet 2024 à 16:09&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File : Hutzelbrot.jpg|thumb|Hutzelbrot]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hutzelbrot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, également connu sous le nom de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[pain]] aux fruits secs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, est une spécialité culinaire traditionnelle de l&amp;#039;Alsace et du sud de l&amp;#039;Allemagne, particulièrement populaire pendant la période de [[Noël]]. Ce pain dense et sucré est riche en fruits secs et en épices, offrant une saveur riche et festive.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hutzelbrot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, également connu sous le nom de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[pain]] aux fruits secs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, est une spécialité culinaire traditionnelle de l&amp;#039;Alsace et du sud de l&amp;#039;Allemagne, particulièrement populaire pendant la période de [[Noël]]. Ce pain dense et sucré est riche en fruits secs et en épices, offrant une saveur riche et festive.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=948&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 29 juillet 2024 à 08:09</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=948&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-29T08:09:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 juillet 2024 à 10:09&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;Hutzelbrot&#039;&#039;&#039;, également connu sous le nom de &#039;&#039;&#039;pain aux fruits secs&#039;&#039;&#039;, est une spécialité culinaire traditionnelle de l&#039;Alsace et du sud de l&#039;Allemagne, particulièrement populaire pendant la période de Noël. Ce pain dense et sucré est riche en fruits secs et en épices, offrant une saveur riche et festive.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;Hutzelbrot&#039;&#039;&#039;, également connu sous le nom de &#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;pain&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;aux fruits secs&#039;&#039;&#039;, est une spécialité culinaire traditionnelle de l&#039;Alsace et du sud de l&#039;Allemagne, particulièrement populaire pendant la période de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Noël&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Ce pain dense et sucré est riche en fruits secs et en épices, offrant une saveur riche et festive.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Histoire et Origines==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Histoire et Origines==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=728&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 26 juillet 2024 à 13:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=728&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-26T13:12:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 26 juillet 2024 à 15:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hutzelbrot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, également connu sous le nom de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pain aux fruits secs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, est une spécialité culinaire traditionnelle de l&amp;#039;Alsace et du sud de l&amp;#039;Allemagne, particulièrement populaire pendant la période de Noël. Ce pain dense et sucré est riche en fruits secs et en épices, offrant une saveur riche et festive.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hutzelbrot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, également connu sous le nom de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pain aux fruits secs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, est une spécialité culinaire traditionnelle de l&amp;#039;Alsace et du sud de l&amp;#039;Allemagne, particulièrement populaire pendant la période de Noël. Ce pain dense et sucré est riche en fruits secs et en épices, offrant une saveur riche et festive.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=498&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 26 juillet 2024 à 09:21</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-26T09:21:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 26 juillet 2024 à 11:21&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l55&quot;&gt;Ligne 55 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 55 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hutzelbrot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est bien plus qu&amp;#039;un simple pain ; c&amp;#039;est une véritable tradition culinaire qui apporte chaleur et convivialité pendant la période de Noël. Sa richesse en fruits secs et en épices en fait un délice sucré apprécié de tous. En perpétuant cette tradition, les Alsaciens et les Allemands célèbrent non seulement leur patrimoine gastronomique, mais aussi les valeurs de partage et de famille qui sont au cœur des fêtes de fin d&amp;#039;année.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hutzelbrot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est bien plus qu&amp;#039;un simple pain ; c&amp;#039;est une véritable tradition culinaire qui apporte chaleur et convivialité pendant la période de Noël. Sa richesse en fruits secs et en épices en fait un délice sucré apprécié de tous. En perpétuant cette tradition, les Alsaciens et les Allemands célèbrent non seulement leur patrimoine gastronomique, mais aussi les valeurs de partage et de famille qui sont au cœur des fêtes de fin d&amp;#039;année.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Catégorie: Spécialité culinaire]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=273&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace : Page créée avec « Le &#039;&#039;&#039;Hutzelbrot&#039;&#039;&#039;, également connu sous le nom de &#039;&#039;&#039;pain aux fruits secs&#039;&#039;&#039;, est une spécialité culinaire traditionnelle de l&#039;Alsace et du sud de l&#039;Allemagne, particulièrement populaire pendant la période de Noël. Ce pain dense et sucré est riche en fruits secs et en épices, offrant une saveur riche et festive.  == Histoire et Origines==  === Origines===  Le terme &quot;Hutzel&quot; fait référence aux poires séchées, qui sont un ingrédient traditionnel de c... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Hutzelbrot&amp;diff=273&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-23T12:30:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hutzelbrot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, également connu sous le nom de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pain aux fruits secs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, est une spécialité culinaire traditionnelle de l&amp;#039;Alsace et du sud de l&amp;#039;Allemagne, particulièrement populaire pendant la période de Noël. Ce pain dense et sucré est riche en fruits secs et en épices, offrant une saveur riche et festive.  == Histoire et Origines==  === Origines===  Le terme &amp;quot;Hutzel&amp;quot; fait référence aux poires séchées, qui sont un ingrédient traditionnel de c... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hutzelbrot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, également connu sous le nom de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pain aux fruits secs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, est une spécialité culinaire traditionnelle de l&amp;#039;Alsace et du sud de l&amp;#039;Allemagne, particulièrement populaire pendant la période de Noël. Ce pain dense et sucré est riche en fruits secs et en épices, offrant une saveur riche et festive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire et Origines==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Origines===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le terme &amp;quot;Hutzel&amp;quot; fait référence aux poires séchées, qui sont un ingrédient traditionnel de ce pain. &amp;quot;Brot&amp;quot; signifie &amp;quot;pain&amp;quot; en allemand. Le Hutzelbrot était à l&amp;#039;origine un moyen de conserver les fruits pendant les mois d&amp;#039;hiver, en les intégrant dans un pain nourrissant et savoureux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tradition===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Hutzelbrot est traditionnellement préparé pendant la période de l&amp;#039;Avent et de Noël. Il est souvent offert en cadeau et partagé lors des rassemblements familiaux. Sa préparation et sa consommation font partie des nombreuses coutumes de Noël en Alsace et dans les régions voisines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ingrédients et Préparation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ingrédients de Base===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les ingrédients du Hutzelbrot varient légèrement selon les recettes familiales, mais comprennent généralement :&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Fruits secs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Poires séchées (hutzeln), figues, raisins secs, abricots, pruneaux&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Fruits à coque&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Noix, noisettes, amandes&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Farine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Farine de blé ou un mélange de farines&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Levure&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Levure de boulanger&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Épices&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Cannelle, clou de girofle, anis étoilé&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Miel ou sucre&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Pour sucrer le pain&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Zeste de citron ou d&amp;#039;orange&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Pour ajouter de la saveur&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Liquide&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Eau, lait ou parfois du kirsch ou du rhum pour macérer les fruits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Méthode de Préparation===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Préparation des fruits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Les fruits secs sont coupés en petits morceaux et souvent macérés dans du rhum ou du kirsch pour les ramollir et les imprégner de saveur.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Préparation de la pâte&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Mélanger la farine, la levure, les épices et le miel ou le sucre. Ajouter les fruits macérés et les fruits à coque.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pétrissage et levée&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Pétrir la pâte jusqu&amp;#039;à ce qu&amp;#039;elle soit homogène. Laisser lever la pâte dans un endroit chaud jusqu&amp;#039;à ce qu&amp;#039;elle double de volume.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Façonnage et cuisson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Façonner la pâte en pains ou en petits pains individuels. Cuire au four à 180°C (350°F) pendant environ 45 minutes à 1 heure, jusqu&amp;#039;à ce que les pains soient bien dorés et cuits à cœur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Variantes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Régionales===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe de nombreuses variantes régionales du Hutzelbrot, chaque famille ayant souvent sa propre recette. Certaines recettes peuvent inclure des épices supplémentaires, comme la muscade ou le gingembre, ou d&amp;#039;autres fruits secs, comme les dattes ou les cerises séchées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Contemporaines===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les versions modernes du Hutzelbrot peuvent inclure des ingrédients moins traditionnels, comme des pépites de chocolat ou des graines de tournesol, pour ajouter une touche de nouveauté à cette recette classique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Importance Culturelle==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tradition de Noël===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Hutzelbrot est un élément central des festivités de Noël en Alsace et dans le sud de l&amp;#039;Allemagne. Sa préparation est souvent un rituel familial, et sa dégustation un moment de partage et de convivialité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Patrimoine Culinaire===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Hutzelbrot fait partie du riche patrimoine culinaire de l&amp;#039;Alsace et de l&amp;#039;Allemagne. Il reflète les traditions de conservation des fruits et l&amp;#039;importance des épices dans la cuisine régionale. Sa recette a été transmise de génération en génération, contribuant à la préservation des savoir-faire traditionnels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conclusion==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hutzelbrot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est bien plus qu&amp;#039;un simple pain ; c&amp;#039;est une véritable tradition culinaire qui apporte chaleur et convivialité pendant la période de Noël. Sa richesse en fruits secs et en épices en fait un délice sucré apprécié de tous. En perpétuant cette tradition, les Alsaciens et les Allemands célèbrent non seulement leur patrimoine gastronomique, mais aussi les valeurs de partage et de famille qui sont au cœur des fêtes de fin d&amp;#039;année.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
</feed>