<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.alsace.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Christkindel</id>
	<title>Christkindel - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.alsace.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Christkindel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T22:07:48Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=1192&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 30 juillet 2024 à 10:00</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=1192&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-30T10:00:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 juillet 2024 à 12:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier : Christkindel.jpg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;200px&lt;/del&gt;|thumb|Image du Christkindel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier : Christkindel.jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;220px&lt;/ins&gt;|thumb|Image du Christkindel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure emblématique des traditions de [[Noël en Alsace]] et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &amp;quot;Enfant Jésus&amp;quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&amp;#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure emblématique des traditions de [[Noël en Alsace]] et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &amp;quot;Enfant Jésus&amp;quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&amp;#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=1191&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 30 juillet 2024 à 10:00</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=1191&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-30T10:00:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 juillet 2024 à 12:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier : Christkindel.jpg|200px|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tumb&lt;/del&gt;|Image du Christkindel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier : Christkindel.jpg|200px|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thumb&lt;/ins&gt;|Image du Christkindel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure emblématique des traditions de [[Noël en Alsace]] et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &amp;quot;Enfant Jésus&amp;quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&amp;#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure emblématique des traditions de [[Noël en Alsace]] et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &amp;quot;Enfant Jésus&amp;quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&amp;#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=1190&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 30 juillet 2024 à 10:00</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=1190&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-30T10:00:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 juillet 2024 à 12:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}Le &#039;&#039;&#039;Christkindel&#039;&#039;&#039; est une figure emblématique des traditions de [[Noël en Alsace]] et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &quot;Enfant Jésus&quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fichier : Christkindel.jpg|200px|tumb|Image du Christkindel]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;Christkindel&#039;&#039;&#039; est une figure emblématique des traditions de [[Noël en Alsace]] et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &quot;Enfant Jésus&quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=914&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 29 juillet 2024 à 07:30</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=914&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-29T07:30:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 juillet 2024 à 09:30&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}Le &#039;&#039;&#039;Christkindel&#039;&#039;&#039; est une figure emblématique des traditions de Noël en Alsace et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &quot;Enfant Jésus&quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}Le &#039;&#039;&#039;Christkindel&#039;&#039;&#039; est une figure emblématique des traditions de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Noël en Alsace&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &quot;Enfant Jésus&quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Ligne 19 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 19 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Rôle dans les Célébrations===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Rôle dans les Célébrations===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le Christkindel visite les maisons la nuit de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. Elle est souvent accompagnée de l&#039;âne et du mulet, symbolisant l&#039;humble naissance du Christ. Dans certaines régions, elle est assistée par le &#039;&#039;&#039;Père Fouettard&#039;&#039;&#039; (Hans Trapp en Alsace), qui punit les enfants désobéissants.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le Christkindel visite les maisons la nuit de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. Elle est souvent accompagnée de l&#039;âne et du mulet, symbolisant l&#039;humble naissance du Christ. Dans certaines régions, elle est assistée par le &#039;&#039;&#039;Père Fouettard&#039;&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Hans Trapp en Alsace&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;), qui punit les enfants désobéissants.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Traditions Associées==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Traditions Associées==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot;&gt;Ligne 33 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 33 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Fête des Enfants===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Fête des Enfants===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En Alsace, le 6 décembre, jour de la Saint Nicolas, est souvent marqué par des festivités pour les enfants. Bien que Saint Nicolas soit également célébré, le Christkindel reste une figure importante, symbolisant la générosité et la magie de Noël.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En Alsace, le 6 décembre, jour de la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Saint Nicolas&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, est souvent marqué par des festivités pour les enfants. Bien que Saint Nicolas soit également célébré, le Christkindel reste une figure importante, symbolisant la générosité et la magie de Noël.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Influence Culturelle==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Influence Culturelle==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=854&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 29 juillet 2024 à 06:22</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=854&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-29T06:22:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 juillet 2024 à 08:22&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l49&quot;&gt;Ligne 49 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 49 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure centrale des traditions de Noël en Alsace, symbolisant la pureté, l&amp;#039;innocence et la générosité. Bien qu&amp;#039;elle ait évolué au fil des siècles, passant de l&amp;#039;Enfant Jésus à une figure angélique féminine, elle reste profondément ancrée dans la culture et les célébrations de Noël en Alsace. À travers les marchés de Noël, les chants, les histoires et les festivités, le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; continue de répandre la magie de Noël, apportant joie et cadeaux aux enfants sages.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure centrale des traditions de Noël en Alsace, symbolisant la pureté, l&amp;#039;innocence et la générosité. Bien qu&amp;#039;elle ait évolué au fil des siècles, passant de l&amp;#039;Enfant Jésus à une figure angélique féminine, elle reste profondément ancrée dans la culture et les célébrations de Noël en Alsace. À travers les marchés de Noël, les chants, les histoires et les festivités, le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; continue de répandre la magie de Noël, apportant joie et cadeaux aux enfants sages.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie : Évènements]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie : Traditions et coutumes]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie : Évènements &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;֤&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie : Traditions et coutumes &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;֤&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=850&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 29 juillet 2024 à 06:17</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=850&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-29T06:17:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 juillet 2024 à 08:17&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l49&quot;&gt;Ligne 49 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 49 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure centrale des traditions de Noël en Alsace, symbolisant la pureté, l&amp;#039;innocence et la générosité. Bien qu&amp;#039;elle ait évolué au fil des siècles, passant de l&amp;#039;Enfant Jésus à une figure angélique féminine, elle reste profondément ancrée dans la culture et les célébrations de Noël en Alsace. À travers les marchés de Noël, les chants, les histoires et les festivités, le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; continue de répandre la magie de Noël, apportant joie et cadeaux aux enfants sages.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure centrale des traditions de Noël en Alsace, symbolisant la pureté, l&amp;#039;innocence et la générosité. Bien qu&amp;#039;elle ait évolué au fil des siècles, passant de l&amp;#039;Enfant Jésus à une figure angélique féminine, elle reste profondément ancrée dans la culture et les célébrations de Noël en Alsace. À travers les marchés de Noël, les chants, les histoires et les festivités, le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; continue de répandre la magie de Noël, apportant joie et cadeaux aux enfants sages.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie : Évènements &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;֤&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie : Évènements]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie : Traditions et coutumes &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;֤&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie : Traditions et coutumes]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=696&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 26 juillet 2024 à 13:04</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=696&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-26T13:04:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 26 juillet 2024 à 15:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;Christkindel&#039;&#039;&#039; est une figure emblématique des traditions de Noël en Alsace et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &quot;Enfant Jésus&quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/ins&gt;Le &#039;&#039;&#039;Christkindel&#039;&#039;&#039; est une figure emblématique des traditions de Noël en Alsace et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &quot;Enfant Jésus&quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=466&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 26 juillet 2024 à 09:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=466&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-26T09:12:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 26 juillet 2024 à 11:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l48&quot;&gt;Ligne 48 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 48 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure centrale des traditions de Noël en Alsace, symbolisant la pureté, l&amp;#039;innocence et la générosité. Bien qu&amp;#039;elle ait évolué au fil des siècles, passant de l&amp;#039;Enfant Jésus à une figure angélique féminine, elle reste profondément ancrée dans la culture et les célébrations de Noël en Alsace. À travers les marchés de Noël, les chants, les histoires et les festivités, le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; continue de répandre la magie de Noël, apportant joie et cadeaux aux enfants sages.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure centrale des traditions de Noël en Alsace, symbolisant la pureté, l&amp;#039;innocence et la générosité. Bien qu&amp;#039;elle ait évolué au fil des siècles, passant de l&amp;#039;Enfant Jésus à une figure angélique féminine, elle reste profondément ancrée dans la culture et les célébrations de Noël en Alsace. À travers les marchés de Noël, les chants, les histoires et les festivités, le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; continue de répandre la magie de Noël, apportant joie et cadeaux aux enfants sages.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Catégorie : Évènements ֤]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Catégorie : Traditions et coutumes ֤]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=239&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace : Page créée avec « Le &#039;&#039;&#039;Christkindel&#039;&#039;&#039; est une figure emblématique des traditions de Noël en Alsace et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &quot;Enfant Jésus&quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&#039;Est de la France, notamment en Alsace.  == Historique==  === Origines===  La traditi... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Christkindel&amp;diff=239&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-23T06:55:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure emblématique des traditions de Noël en Alsace et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &amp;quot;Enfant Jésus&amp;quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&amp;#039;Est de la France, notamment en Alsace.  == Historique==  === Origines===  La traditi... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure emblématique des traditions de Noël en Alsace et dans plusieurs régions germanophones. Ce personnage, littéralement &amp;quot;Enfant Jésus&amp;quot; en allemand, est au cœur des célébrations de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. La tradition du Christkindel, bien que moins connue en France que celle du Père Noël, reste très vivace dans l&amp;#039;Est de la France, notamment en Alsace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historique==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Origines===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La tradition du Christkindel remonte à la Réforme protestante du XVIe siècle, initiée par Martin Luther. Luther souhaitait remplacer Saint Nicolas par une figure plus religieuse, incarnant la naissance du Christ. Ainsi, le Christkindel fut introduit pour symboliser l&amp;#039;Enfant Jésus, apportant des cadeaux la nuit de Noël.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Évolution===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avec le temps, le Christkindel est devenu une figure féminine angélique, souvent représentée avec des cheveux blonds, vêtue d&amp;#039;une robe blanche et portant une couronne dorée. Cette transformation s&amp;#039;explique par la fusion des traditions chrétiennes et païennes et l&amp;#039;influence des représentations artistiques au fil des siècles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Apparence===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Christkindel est traditionnellement représenté comme un ange aux traits doux et bienveillants. Vêtue d&amp;#039;une robe blanche ornée de dorures et d&amp;#039;une couronne, elle incarne la pureté et l&amp;#039;innocence de l&amp;#039;Enfant Jésus. Parfois, elle porte une baguette étoilée, symbolisant la lumière de Noël.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rôle dans les Célébrations===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Christkindel visite les maisons la nuit de Noël, apportant des cadeaux aux enfants sages. Elle est souvent accompagnée de l&amp;#039;âne et du mulet, symbolisant l&amp;#039;humble naissance du Christ. Dans certaines régions, elle est assistée par le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Père Fouettard&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Hans Trapp en Alsace), qui punit les enfants désobéissants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditions Associées==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Marchés de Noël===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Christkindel est une figure centrale des marchés de Noël en Alsace, appelés &amp;quot;Christkindelsmärik&amp;quot;. Ces marchés, datant du XVIe siècle, sont parmi les plus anciens et les plus célèbres d&amp;#039;Europe. On y trouve des décorations de Noël, des produits artisanaux, des friandises et des boissons chaudes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Chants et Histoires===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De nombreux chants et histoires de Noël en Alsace évoquent le Christkindel. Les enfants apprennent ces récits et chants à l&amp;#039;école et en famille, perpétuant ainsi la tradition de génération en génération.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fête des Enfants===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Alsace, le 6 décembre, jour de la Saint Nicolas, est souvent marqué par des festivités pour les enfants. Bien que Saint Nicolas soit également célébré, le Christkindel reste une figure importante, symbolisant la générosité et la magie de Noël.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Influence Culturelle==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dans la Littérature et l&amp;#039;Art===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Christkindel apparaît dans de nombreux contes, poèmes et œuvres d&amp;#039;art liés à Noël. Ces représentations contribuent à maintenir la tradition vivante et à transmettre son symbolisme aux nouvelles générations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Modernisation===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avec la mondialisation et l&amp;#039;influence croissante du Père Noël, le Christkindel a parfois été relégué au second plan. Cependant, en Alsace et dans d&amp;#039;autres régions germanophones, les efforts de préservation des traditions locales ont permis de maintenir sa place dans les célébrations de Noël.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conclusion==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une figure centrale des traditions de Noël en Alsace, symbolisant la pureté, l&amp;#039;innocence et la générosité. Bien qu&amp;#039;elle ait évolué au fil des siècles, passant de l&amp;#039;Enfant Jésus à une figure angélique féminine, elle reste profondément ancrée dans la culture et les célébrations de Noël en Alsace. À travers les marchés de Noël, les chants, les histoires et les festivités, le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christkindel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; continue de répandre la magie de Noël, apportant joie et cadeaux aux enfants sages.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
</feed>