<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.alsace.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Brimbelle</id>
	<title>Brimbelle - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.alsace.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Brimbelle"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Brimbelle&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T05:41:35Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Brimbelle&amp;diff=909&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 29 juillet 2024 à 07:23</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Brimbelle&amp;diff=909&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-29T07:23:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 juillet 2024 à 09:23&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Brimbelle&#039;&#039;&#039; est un terme régional employé principalement dans l&#039;est de la France, notamment en Lorraine et dans les Vosges, pour désigner la myrtille sauvage (Vaccinium myrtillus). Ce mot, d&#039;origine locale, fait partie du riche patrimoine linguistique et culturel de cette région.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Brimbelle&#039;&#039;&#039; est un terme régional employé principalement dans l&#039;est de la France, notamment en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Alsace-&lt;/ins&gt;Lorraine &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Lorraine]] &lt;/ins&gt;et dans les Vosges, pour désigner la myrtille sauvage (Vaccinium myrtillus). Ce mot, d&#039;origine locale, fait partie du riche patrimoine linguistique et culturel de cette région.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Étymologie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Étymologie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Brimbelle&amp;diff=674&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 26 juillet 2024 à 12:34</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Brimbelle&amp;diff=674&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-26T12:34:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 26 juillet 2024 à 14:34&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Transclusion_Entete}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Brimbelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un terme régional employé principalement dans l&amp;#039;est de la France, notamment en Lorraine et dans les Vosges, pour désigner la myrtille sauvage (Vaccinium myrtillus). Ce mot, d&amp;#039;origine locale, fait partie du riche patrimoine linguistique et culturel de cette région.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Brimbelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un terme régional employé principalement dans l&amp;#039;est de la France, notamment en Lorraine et dans les Vosges, pour désigner la myrtille sauvage (Vaccinium myrtillus). Ce mot, d&amp;#039;origine locale, fait partie du riche patrimoine linguistique et culturel de cette région.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Brimbelle&amp;diff=461&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace le 26 juillet 2024 à 09:09</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Brimbelle&amp;diff=461&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-26T09:09:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 26 juillet 2024 à 11:09&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;Ligne 42 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 42 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;brimbelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ou myrtille sauvage, est plus qu&amp;#039;un simple fruit dans l&amp;#039;est de la France. Elle est un élément central de la culture locale, intégrée dans la gastronomie, les traditions et le quotidien des habitants. Sa récolte et son utilisation perpétuent des savoir-faire ancestraux, faisant de la brimbelle un symbole fort de l&amp;#039;identité régionale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;brimbelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ou myrtille sauvage, est plus qu&amp;#039;un simple fruit dans l&amp;#039;est de la France. Elle est un élément central de la culture locale, intégrée dans la gastronomie, les traditions et le quotidien des habitants. Sa récolte et son utilisation perpétuent des savoir-faire ancestraux, faisant de la brimbelle un symbole fort de l&amp;#039;identité régionale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Catégorie: Spécialité culinaire]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.alsace.wiki/index.php?title=Brimbelle&amp;diff=234&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminalsace : Page créée avec « &#039;&#039;&#039;Brimbelle&#039;&#039;&#039; est un terme régional employé principalement dans l&#039;est de la France, notamment en Lorraine et dans les Vosges, pour désigner la myrtille sauvage (Vaccinium myrtillus). Ce mot, d&#039;origine locale, fait partie du riche patrimoine linguistique et culturel de cette région.   == Étymologie==  Le terme &quot;brimbelle&quot; trouve ses racines dans le dialecte lorrain. Il est principalement utilisé dans les régions montagnardes où les myrtilles sauvages pou... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.alsace.wiki/index.php?title=Brimbelle&amp;diff=234&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-23T06:13:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Brimbelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un terme régional employé principalement dans l&amp;#039;est de la France, notamment en Lorraine et dans les Vosges, pour désigner la myrtille sauvage (Vaccinium myrtillus). Ce mot, d&amp;#039;origine locale, fait partie du riche patrimoine linguistique et culturel de cette région.   == Étymologie==  Le terme &amp;quot;brimbelle&amp;quot; trouve ses racines dans le dialecte lorrain. Il est principalement utilisé dans les régions montagnardes où les myrtilles sauvages pou... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Brimbelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un terme régional employé principalement dans l&amp;#039;est de la France, notamment en Lorraine et dans les Vosges, pour désigner la myrtille sauvage (Vaccinium myrtillus). Ce mot, d&amp;#039;origine locale, fait partie du riche patrimoine linguistique et culturel de cette région. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Étymologie==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le terme &amp;quot;brimbelle&amp;quot; trouve ses racines dans le dialecte lorrain. Il est principalement utilisé dans les régions montagnardes où les myrtilles sauvages poussent abondamment. Bien que son origine précise soit difficile à tracer, il est probable qu&amp;#039;il dérive d&amp;#039;une transformation phonétique locale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Plante===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La brimbelle est un petit arbuste de la famille des Ericaceae. Il pousse généralement dans les sous-bois clairs et les landes d&amp;#039;altitude. Ses feuilles sont petites, ovales et caduques. La floraison a lieu au printemps, produisant de petites fleurs rosées en clochette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fruit===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le fruit de la brimbelle, communément appelé myrtille, est une petite baie globuleuse de couleur bleu-noir. Sa chair est juteuse, sucrée et légèrement acidulée, ce qui en fait un fruit apprécié aussi bien frais que transformé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisations==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gastronomie===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La brimbelle est très prisée en cuisine, notamment dans les desserts et les confitures. En Lorraine, elle est l&amp;#039;ingrédient principal de la fameuse tarte aux brimbelles, un dessert traditionnel. Les baies peuvent également être utilisées pour préparer des sirops, des liqueurs et des jus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Médecine traditionnelle===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis des siècles, les myrtilles sont reconnues pour leurs vertus médicinales. Elles sont riches en antioxydants, vitamines et minéraux. Elles sont utilisées pour améliorer la vision nocturne, renforcer les capillaires sanguins et comme remède contre les troubles gastro-intestinaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Récolte==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La récolte des brimbelles se fait généralement à la main entre juillet et septembre. Cette cueillette est une tradition bien ancrée dans les régions montagnardes, souvent pratiquée en famille. La myrtille sauvage est plus petite et plus parfumée que la myrtille cultivée, ce qui explique sa popularité et sa valeur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Culture et Traditions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fêtes et manifestations===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs fêtes locales célèbrent la brimbelle. Par exemple, la fête des myrtilles à Vologne, dans les Vosges, est un événement annuel qui met en avant ce petit fruit à travers diverses animations, dégustations et ventes de produits dérivés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Symbolisme ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La brimbelle est aussi un symbole de la culture vosgienne. Elle représente la richesse naturelle et le savoir-faire traditionnel de cette région. Elle est souvent évoquée dans les chants et les contes locaux, renforçant son statut de patrimoine immatériel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conclusion ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;brimbelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ou myrtille sauvage, est plus qu&amp;#039;un simple fruit dans l&amp;#039;est de la France. Elle est un élément central de la culture locale, intégrée dans la gastronomie, les traditions et le quotidien des habitants. Sa récolte et son utilisation perpétuent des savoir-faire ancestraux, faisant de la brimbelle un symbole fort de l&amp;#039;identité régionale.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adminalsace</name></author>
	</entry>
</feed>